en ارزیابی کاربرد مدل ارزش افزوده اقتصادی در نظام بانکی ایران اقتصاد Economics پژوهشی اصیل - كاربردی Original Research - Empirical ارزش افزوده اقتصادی یکی از ابزارهای رایجی است که تحلیلگران و کارشناسان برای ارزیابی عملکرد یک بانک از آن استفاده می‌کنند. ارزش افزوده اقتصادی به مدیران کمک می‌کند تا اهداف را به درستی تنظیم کنند، به طوری که اهداف بلندمدت بر اهداف کوتاه مدت ترجیح داده شود. این شاخص، عملکرد مالی را بر اساس ثروت باقیمانده محاسبه می‌کند که بر مبنای نقدی از طریق کم کردن هزینه سرمایه از سود عملیاتی و احتساب مالیات به دست می‌آید و کمک می‌کند تا سود اقتصادی واقعی شرکت مد نظر قرار گیرد. هدف اصلی پژوهش حاضر، بررسی عملکرد نظام بانکی ایران بر مبنای شاخص ارزش افزوده اقتصادی به عنوان یک معیار جدید برای ارزیابی عملکرد بانک‌ها است. داده‌های پژوهش بر اساس گزارش‌های سالانه بانک‌ها از سال ۲۰۰۶ تا ۲۰۱۷ استخراج شده‌اند. بانک‌های خصوصی بررسی شده در این پژوهش، با افزایش مطالبات غیرجاری، کاهش نسبت کفایت سرمایه، کاهش سودآوری و افزایش عدم کارایی مواجه بوده‌اند که این عوامل منجر به کاهش ارزش افزوده اقتصادی و حتی منفی شدن آن گردیده است. به منظور بهبود ارزش افزوده اقتصادی، توصیه می‌شود بانک‌ها فعالیت‌های زائد و غیرضروری را شناسایی کنند و هزینه‌های ارائه خدمات را کاهش دهند. Economic Value Added, or EVA is one of the popular tools that bankers can use to measure the financial performance of their bank. EVA helps management to conduct internal goal-setting. The long-term goal is preferred than short-term implications. It measures the company’s financial performance based on the residual wealth calculated by deducting its cost of capital from its operating profit, adjusted for taxes on a cash basis. It helps to capture the real economic profit of a company. The main objective of this study is to examine the Iranian banks' financial performance based on EVA which is the modern concept introduced to evaluate the performance of banks. Data are collected for the study, which consisted annual reports of the banks from 2006 to 2017 (12 years). Private banks selected in this study were associated with increased non-performing loan to total loan, reduced capital adequacy, reduced profits and increased inefficiencies. All of these factors have led to reduction not only in the economic value of banks but also the negative EVA of selected banks. Banks are encouraged to identify unnecessary activities and reduce the cost of providing services to improve the economic value added of banks. ارزیابی عملکرد, ارزش افزوده اقتصادی, نظام بانکی ایران Performance Measurement, Economic Value Added, Iranian Banking System 291 318 http://jme.mbri.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-135-2&slc_lang=en&sid=1 Azam Ahmadyan اعظم احمدیان azam_ahmadyan@yahoo.com 10031947532846003778 10031947532846003778 Yes Monetary and Banking Research Institute, Central Bank of the Islamic Republic of Iran عضو هیئت علمی Rasool Khansari رسول خوانساری r.khansari@gmail.com 10031947532846003779 10031947532846003779 No Monetary and Banking Research Institute, Central Bank of the Islamic Republic of Iran پژوهشگر